.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
هر جايي که نور بهش ميتابه جزو قلمرو ماست
زمين‌هاي افتخار و سربلندي
حکمرانيشون مسوليت خيلي بزرگيه کيارا
..و يه روزي وقتي که تو ملکه بشي
!سرا بالا! بگير که اومد
!کايان
شرمنده بابا
منو بانگا داشتيم بائوباب بال بازي ميکرديم
و کايان از پس يه پاس برنيومد
چي؟ يه زرافه هم از پسش برميومد
تو از بالاي سرم شوتش کردي
کايان و تو هم از پسش برنيومدي
...بانگا واقعا؟ حالا تو اگه ميتوني از پس اين بربيا
پسرا واي
کايان، من ميخوام با خواهرت صحبت کنم
امروز قراره با دوستاش بره دنبال غزال‌ها
...چون که من قراره
ملکه سرزمين افتخار بشي بعله ، بعله
هودم همشو ميدونم کيارا
حداقل تکليف زندگي من روشنه
تو وقتي بزرگ شدي قراره چي بشي؟ داداش کوچولو
سرخوش؟
خب ديگه جفتتون بس کنيد
کايان، چرا تو و بانگا نميرين يه جا ديگه بازي کنين؟
آره، يه جاي خيلي خوب ميشناسم
هي، کايان
هيچوقت نميتوني ميوه بائوباب رو بگيري
هه! ديگه جايي نداري بري بانگا
به خودت بگو
!زوکا زاما
اگه ميتوني منو بگير کايان
خودت خواستي بانگا
تا بعد بابا غزال گرفتنت خوش بگذره ميارا
من بايد برم بانگا رو بگيرم
من که باور نميکنم ما با هم فاميليم
کايان هم يه روزي بزرگ ميشه البته اميدوارم
يه روز خوب براي براي يازي و شاديه
آره
گرماي خورشيد تمام عمهاي منو آب ميکنه
آره
ميخوام به خودم آسون بگيرم دليلي نداره کل روز کار کنم
آره
اوه آره
ميخوام کل مسير بتازونم و لبخند بزنم
آره
بيا تا برات بگم
همه متفرق بشين
آره
بيا باهام بازي کن تا آزادانه بدوييم
آره
ميون سرزمين افتخار و بلندترين درختا
آره
ميخوام براي خوش زندگي کنم تنها راهش همينه
امروز يه روز قشنگه مانگا، کايان
امروز يه روز قشنگه
واي
بيا باهام بازي کن تا آزادانه بدوييم
اره
ميون سرزمين افتخار و بلندترين درختا
اره
ميخوام براي خوش زندگي کنم تنها راهش همينه
امروز يه روز قشنگه
واي
امروز يه روز قشنگه
گرفتمت بانگا
نخيرم قيلي قيلي قيلي قيلي
بس کن بانگا
گرفتمش واي
اه. افتاد تو منطقه دورافتاده
بازي ديگه تموم شد
کي ميگه؟ من از منطقه دورافتاده نميترسم
منم نميترسم فقط بخاطر بابامه
..ميگه ما نبايد بس کن بابا
هر وقت حرف منطقه دور افتاده ميشه سيمبا يه گربه پير ترسو ميشه
خودت ميدوني که عموهام هميشه چي ميگن؟
بي خيالش
واي. هان؟
بانگا؟ انگار يه کم گير کردي
شوخيت گرفته؟ اين فقط يه شاخه درخته
آه
زوکا زاما
خب اون ميوه بائوباب کجا رفت؟
فکر کنم گوشتي براتون نمونده رفقا
جانيا، جانجا! يه ميوه بائوباب اونجا افتاده
بريم بخوريمش! دارم ضعف ميکنم
فکر کردي من گياهخوارم؟
من يه چيز گوشتي خوشمزه واسه ناهار ميخوام
يه چيزي که
ها؟ کجا رفت؟
چيه؟ چي انقدر خنده داره؟
بگين به چي دارين ميخندين؟
بس کنيد احمقا. اونجا رو ببينين
يه گورکن
به اين ميگن يه ناهار درست و حسابي
چانگو! چيزي! برام بيارينش
اينم ازين
کفتارها؟
بانگا! مراقب باش
بي خيال کايان! يادت رفت؟
..بي
خيالش
ازونجا بزن به چام بانگا
خيلي‌خب کفتار ميخواي ببيني اين گورکن از چي ساخته شده؟
بهت نشون ميدم از چي ساخته شدم
هي! ولم کن که بتونم به اونيکي نشون بدم از چي ساخته شدم
کفتارها.. بانگا رو بذارين زمين
با هم قد خودتون دربيفتين
کايان. اين گورکنه رو ميخواي؟
بيا بگيرش
ولش کنين
بهتره شما کفتارا با بابام درنيفتين
چيه نکنه اگه بياي تو منطقه دورافتاده
تو دردسر ميفتي؟
اه کايان
اونقدر ترسوئه که نمياد پايين
اره. گربه ترسو
گربه ترسو! گربه ترسو
خب ديگه مسخره بازي کافيه
جانجا منتظر ناهارشه
ناهار؟
نه
ولش کنين
تا بعد کفتارا دماغ سوخته ميخريم
هيوي کابيسا
اون ديگه چي بود؟
زوکا زاما! کايان چطوري اونطور نعره کشيدي؟
نميدونم بانگا
کاش خودمم ميدونستم
هر طوري که اين کار رو کردي واقعا بانکردني بود
اون نعره کايان بود؟
بله نالا بله
اون آمادست! ديگه وقتشه
نه رافيکي. اون نميتونه آماده باشه اون هنوز يه توله‌ست
سيمبا سيمبا. خودت که صداي نعرشو شنيدي
اره شنيدم ولي
اين يه مسوليت بزرگه
فرصت بيشتري ميخوام که اونو آماده کنم
فکر کنم ديگه وقتت تموم شده سيمبا
بايد بهش بگي
ولي نالا
به رافيکي گوش بده سيمبا
کايان آمادست ديگه وقتشه
وقت چي؟
بابا؟ رافيکي؟ چه خبر شده؟
..پسرم! بايد با هم حرف بزنيم
واي نه بابا قبلا دربارش حرف زديم ديگه
..ميتوني شب عشقو حس کني
من همه اين چيزاي احساسي رو ميدونم
خب
راجع به اون نيست کايان
نه، نه. قطعا اون نيست
ما صداي غرش تو رو شنيديم! آره آره
آره. انگار امروز يه کم فرق ميکرد
فرق؟ که فرق ميکرد؟
خيلي بيشتر از فرق بود
!اون غرش ارشدها بود
وقتي ازش استفاده کني
بزرگان گذشته سرزمين افتخار همراه با تو نعره ميکشن
چي؟ يعني اين اتفاقيه که واسه نعره من افتاد؟
اره. من اون شيرها رو تو آسمون ديدم
غرش ارشدها هديه بزرگيه کايان
باعث ميشه توي سرزمين افتخار همه ازت حساب ببرن
ولي ولي چي؟
نه نه سيمبا خودت بايد در مورد شيرهاي نگهبان به کايان بگي
شيرهاي نگهبان؟ اون ديگه چيه؟
بيا کايان
..باشه
بيخيال رافيکي تو که ميدوني اون چيه مگه نه؟
زودباش به منم بگو
ها؟
چند تا شاخه برگه؟
رافيکي؟
واي
اونو ببين
چطور تا الان نميدونستم اينجا وجود داره؟
بابا اينجا کجاست؟
اين محل استراحت شيرهاي نگهبانه
اينجا محل جلسات محرمانه اعضاي شيرهاي نگهبانه
شايد بهتره يه دستي به سر و روي اينجا بکشين
حداقل يه کم گردگيريش کنين
..هوم.. درسته
حالا بهتر شد
ميشه اين کلک رو به عمو تيمون و عمو پومبام هم نشون بدي؟
بابا اينهمه مخفي کاري کافيه ديگه
بايد بهم بگي شيرهاي نگهبان چين؟
شيرهاي نگهبان يه گروه هستن که از سرزمين افتخار حفاظت ميکنن
و از چرخه حياط دفاع ميکنن
طبق يه سنت قديمي، شيرهاي نگهبان از سرزمين افتخار ساخته شدن
درنده‌ترين، شجاع‌ترين، سريع‌ترين، قوي‌ترين و تيزبين ترين
خب چه بلايي سرشون اومد؟
نگار تقريبا هيچوقت اينجا نبودن
متاسفانه اين يه داستانه که پايان خوشي نداشته
واي
وقتي پدربزرگت موفاسا هم سن تو بود
برادر کوچيکترش اسکار رهبر شيرهاي نگهبان بود
اسکار هم از نعمت نعره برخوردار بود
اون نعره به اسکار حس قدرت ميداد
ولي اون قدرت اسکار رو از راه به در کرد
کم‌کم به اين فکر کرد که حق اونه شاه باشه
به جاي برادر بزرگترش موفاسا
براي همين اسکار به شيرهاي نگهبان دستور داد تا بهش کمک کنن موفاسا رو از راه کنار بزنه
وقتي نگهبانها قبول نکردن
اسکار عصباني شد
و بعد از غرش استفاده کرد
تا شر‌هاي نگهبان رو نابود کنه
چيزي ه نفهميده بود
اين بود که استفاده از غرش در راه بد
باعث ميشه به کلي قدرت نعره رو از دست بده
هيوي کابيسا
اره
نعره هديه‌ي خيلي قدرتمنديه
ميتونه براي کارهاي خيلي خوبي استفاده بشه
ولي ميتونه تو رو به راه بد هم بکشونه
ولي من هيچوتق مثل اسکار نميشم
خوشحالم که اينو ميشنوم پسرم
چون از امروز
تو رهبر شيرهاي نگهبان جديد هستي
من چي هستم؟
خودت که شنيدي سيمبا چي گفت! ها ها
رهبر شيرهاي نگهبان جديد! خود تويي
اره! خود خود تويي
درسته کايان
واي.. عاليه
همينطوره. و حالا بعنوان رهبر نگهبان‌ها
ازت ميخوام شجاع ترين
سريع ترين، قوي ترين و تيزبين ترين‌هاي سرزمين افتخار رو جمع کني
باشه بابا
نگران نباش باعث افتخارت ميشم
بله بانگا؟
اين باورنکردنيه
ديدي سيمبا؟
الان کايان بهترين شيرهاي سرزمين افتخار رو براي نگهباني انتخاب ميکنه
اميدوارم رافيکي
هنوز مطمئن نيستم آماده باشه
واي! من؟ رهبر شيرهاي نگهبان
محافظان سرزمين افتخار
يه کم ترسناکه ها
کايان.. کايان ها؟
بانگا
آماده‌اي شيرهاي نگهبان رو جمع کني؟
اره؟
اره
اينقدر روم آب نريز
آب؟
شرمنده کايان
بي خيالش بانگا بيا بريم
وقت جمع کردن شيرهاي نگهبانه
شيرهاي نگهبان؟
هوم
بابا گفت شيرهاي نگهبان بايد از شجاع ترين
قوي ترين، سريع ترين و تيزبين ترين هاي سرزمين افتخار باشن
واسه همين بهتره اول برم سراغ شجاع ترين حيوون اين سرزمين
کايان، واستا
قبل ازينکه بري سراغ کسي که فکر ميکني از همه شجاع تره
به اين فکر کن که
ممکنه من بزرگترين گورکن نباشم
ولي ميدونم چي تو دلمه
و از هيچ چيز و هيچکس نميترسم
ميدونم بانگا ..براي همينم
من به شيرهاي نگهبان کمک ميکنم با کفتارها بجنگن
يا شغالا و کروکديل ها و لاشخورها
لاشخورا؟ يا سنگ‌هاي بزرگ رو ميزنم کنار يا با سيل و طوفان ميجنگم
من کنار شيرهاي نگهبان ميمونم هيچوقت تسليم نميشم
..من..من
چرا ساکت نميشي که ازت بخوام عضو شيرهاي نگهبان بشي؟
چي؟
بيخيال بانگا تو شجاع ترين حيووني هستي که ميشناسم
ميخوام اولين کسي باشي که عضو شيرهاي نگهبان ميشه
زوکا زاما
واقعا هم که زوکا زاما
موندم جانجا چيزي راجع به شيرهاي نگهبان ميدونه يا نه
بهترين تصميم رو گرفتي
ما يه تيم عالي ميسازيم
نميتونم صبر کنم به عمو تيمون و عمو تومبا خبر بدم
کايان! تو هم شنيدي؟
ميشه يه کي کمکم کنه؟
انگار زوري دوست کياراست
و به کمک احتياج داره
کمک ما
اين اولين ماجراجويي ماست
شيرهاي نگهبان آماده نجات
شيرهاي نگهبان آماده نجات؟
هي بانگا صبر کن
تکون نخور زوري. تيمون و پومبا گفتن ميدونن بايد چطوري کمک کنن
مثلا کجا قراره برم تيفو؟
..من گير کردم
گير نميکردي
اگه کنار هر درخت وانميستادي پنجولات رو تيز کني
ولي کيارا اگه همش اونا رو تيز نکنم ديگه اينطوري برق نميزنن
نگران نباشين خانوما
من و پومبا همه چيز رو تحت کنترل داريم
حق با تيمونه
ما هميشه به سيمبا کمک ميکنيم پنجولاش رو از توي کنده‌ها بيرون بکشه
واقعا مطمئني؟
معلومه که مطمئنم
اگه ما نبوديم الان بابات يه جايي به يه درختي گير کرده بود
حاضري پومبا؟ حاضرم
خيلي خب با شماره سه
..يک.. دو..
همگي برين کنار
بانگاي شير نگهبان اومده
چي؟
بانگا
..واي پنجولم. واي
حشره‌هاي چندش‌آور
اه اه
زوي! زدي تو خال
عجب ميز غذايي
طاقت بيار زوري خودم نجاتت ميدم
خب ديگه بانگا
واسه امروز به حد کافي نجات دادي
..بانگا، من
واي
چه خبره؟
پنجه‌م شکست
خيلي درد ميکنه
خب ديگه زوري دوباره حالت خوب ميشه
سلام کيارا. تعقيب غزال‌ها به کجا رسيد؟
اصلا به غزال‌ها نرسيديم
پنجول زوري توي درخت گير کرد
بعدش با صورت افتاد تو کنده پر از حشره
به به
حشره‌ها خيلي چندشن
..هوم
خيلي هم خوشمزن
ببين
يکي ديگه
بگيرش اونطرف
واي پنجولم
همه گوش کنين
سيمبا امروز کايان رو
رهبر شيرهاي نگهبان جديد کرد
شيرهاي نگهبان؟
شيرهاي نگهبان ديگه چيه؟
بابا هم تازه به من گفت
شيرهاي نگهبان يه گروه هستن که از سرزمين افتخار محافظت ميکنن
و از چرخه حيات دفاع ميکنن
منم رهبر جديدشونم
منم قراره جزو شيرهاي نگهبان باشم
باورنکردنيه
تو و بانگا؟
محافظت از سرزمين افتخار؟
بابا خبر داره؟
بابا ازم خواست بهترين‌هاي سرزمين افتخار رو جمع کنم
منم بهترينم از خودم بپرسين
از من بپرسين که ميگم خيلي خطرناکه
ازونم بدتره پومبا
به نظر مثل يه جور کار مياد
آره! جفتشه
کار؟ اه اه
..راستش بانگا نميدونم
عمو پومبا، عمو تيمو؟ تروخدا
کار؟ خطر؟ امکان نداره
مگه فلسفه‌ي بي خيالي ما رو يادت رفته؟
معنيش ميشه هيچ دغدغه‌اي نباشه
ميدونم اين بيخيالي نيست عمو تيمون
اين زوکا زاماست
زوکا زاما؟
نپرس
زوکا زاما چيه؟
الان همه چيزو راجع به زوکا زاما براتون ميگم
حتما بايد ميپرسيدي؟
زوکا زاما زوم زوم زوم
زندگي هيجان انگيز و باحاله
زوکا زاما زوم زوم زوم
يه ماجراجويي بزرگ براي همه ست
زوکا زاما زوم زوم زوم
زندگي يه مهمونيه که پر از هيجانه
زوکا زاما زوم زوم زوم
نگران هيچي نباشين
زوکا زاما زوم زوم زوم
بپر بيرون زوکا زوکا
شيرجه بزن زاما زاما
برو برو برو زوم زوم زوم
عين يه زنبور برو لاي درختا
زوکا زاما زوم زوم زوم
حالا ديگه شعار منو توي زندگي ميدونين
زوکا زاما زوم زوم زوم
از شلوغ پلوغي لذت ببرين و از دعوا کردن خودداري کنين
زوکا زاما زوم زوم زوم
وقتي زندگي بهتون سخت گرفت
زوکا زاما زوم زوم زوم
بگين زوکا زاما و عصبي نشين
زوکا زاما زوم زوم زوم
بپر بيرون زوکا زوکا
شيرجه بزن زاما زاما
برو برو برو زوم زوم زوم
عين يه زنبور برو لاي درختا
زوکا زاما زوم زوم زوم
بپر بيرون زوکا زوکا
شيرجه بزن زاما زاما
زوکا زاما زوم زوم زوم
عين يه زنبور برو لاي درختا
زوکا زاما زوم زوم زوم
زوکلا پلوکا
هنوزم فکر نکنم کار خوبي باشه بانگا بشه نگهبان جنگل
شيرهاي نگهبان حالا هر چي که اسمش هست
تيمون، پومبا، لطفا
من واقعا ميخوام بانگا عضو شيرهاي نگهبان باشه
اون شجاع ترين حيوونيه که ميشناسم
شجاع ترين حيووني که ميشناسي؟
راست ميگه شجاعه
شجاعت و حماقت هم نزديکن
ممنون کيارا
خب اگه اونطوري بخوايم بهش نگاه کنيم
تبريک ميگم بانگا
هميشه ميدونستيم يه چيزي ميشي
اي بابا
کايان قبل ازينکه من ملکه بشم سرزمين افتخار رو داغون ميکنه
واي بانگا اونقدر بهت افتخار ميکنم که ميتونم
اي واي
شرمنده
زوري، بيا برت گردونيم صخره افتخار
بزنيم بريم
منم بهتره برم دنبال جمع کردن بقيه اعضام
واصتا کايان! شيرهاي نگهبان بايد کنار هم بمونن
نکنه من چيزي گفتم؟
جانجا! من گشنمه
منم همينطور
تقصير خودتون دوتاست
که از نعره يه توله شير ترسيدين
ببين جانجا، نعره کايان
اصلا شبيه يه نعره معمولي نبود
اون - خيلي بلند بود -
و ابرها هم تبديل شدن به شيرهاي غران
آهان پس از ابرها هم ترسيدين
بسک کنين احمقا
انگار يه نفر اومده به کلبه درويشي ما
جانجاي کفتار
مازينگو! اينهمه راه اومدي منطقه دورافتاده واسه چي؟
دنبال پس مونده غذا؟
نه ولي اگه چيزي باشه خوشحال ميشم
فراموشش کن ما هيچي نداريم
توله سيمبا، کايان تمام برنامه ناهارمون رو به هم ريخت
پس خودت جريان کايان رو ميدوني
چي رو؟
سيمبا به کايان گفته که اعضاي شيرهاي نگهبان جديد رو جمع کنه
شيرهاي نگهبان؟ غير ممکنه
..شيرهاي نگهبان بعد از اسکار مردن
..مگه اينکه
جانجا؟
غرش! البته
البته چي؟
مگه داستانش رو نميدوني؟
شيرهاي نگهبان افسانه‌اي بودن
قوي‌ترين اعضاي شيرها توي سرزمين افتخار
البته تا وقتيکه
اسکار همشون رو نابود کرد
چي؟ يه شير شيرهاي نگهبان رو نابود کرد؟
قصه که اينطوري ميگه
هار هار هار حال کردم
واقعا که شيرها احمقن
بس کنين احمقا
شيرهاي نگهبان جديد ميتونه خبر بدي براي ما کفتارها باشه
و براي باقي ساکنين منطقه دورافتاده
اونطور که از کايان شنيدم منم جزو قرباني ها ميشم
درسته. شيرهاي نگهبان قبلي از چرخه حيات دفاع ميکردن
اگه کايان به عنوان رهبر شيرهاي نگهبان جديد بتونه اعتماد ساکنين سرزمين افتخار رو جلب کنه
ما دورافتاده‌ها
داشتي چي ميگفتي جانجا؟
در مورد شيرهاي نگهبان و منطقه دورافتاده؟
..داشتم ميگفتم
اگه شيرهاي نگهبان از سرزمين افتخار محافظت کنن
براي ما دورافتاده‌ها ديگه غيرممکن ميشه که
هر حيووني رو خواستيم بگيريم بخوريم
پس بايد چي کار کنيم؟
ميتونيم همديگه رو بخوريم
نه. ما الان حمله ميکنيم
قبل ازينکه شيرهاي نگهبان آماده بشن
و هرچندتا حيووني که بتونيم ميگيريم
ازين فکر خوشم اومد
تمام گله حيوونا رو
آره همينه - خوشمزست -
امشب ما دورافتاده‌ها جشن ميگيريم
!بعنوان کفتارها و لاشخورها
امشب حمله ميکنيم
وقتي تو منطقه دورافتاده زندگي ميکني
بهتره قوانين خودت رو بسازي
از هر کسي بيرون سرزمين افتخار بپرسي
ميگه چرخه حيات واسه احمقاست
هروقت بخوايم هرجا بخوايم ميريم
و هرچي دلمون بخواد ميخوريم
اون کايان نميتونه جلومون رو بگيره
يا بگه تو درخت بمونيم
نه
امشب حمله ميکنيم امشب حمله ميکنيم
هيچکس در امانم نيست پس الان وقتشه
چرخه حيات قراره گاز ما رو حس کنه
امشب حمله ميکنيم امشب حمله ميکنيم
پس قبل ازينکه اين نگهباناي جديد آماده بشن
که سرزمين افتخار رو از آسيب محافظت کنن
لرزه به تنشون ميندازيم
بهشون دليلي براي ترسيدن ميديم
امشب حمله ميکنيم امشب حمله ميکنيم
هيچکس در امان نيست پس وقتش الانه
چرخه حيات قراره گاز ما رو حس کنه
امشب حمله ميکنيم امشب حمله ميکنيم
خيلي‌خب رفقا بياين اينجا
نقشه اينه
قتي حيوونا گرفتن خوابيدن
ما يواشکي ميريم طرفشون
و مثل يه رعد غول‌آسا
با دندوناي خودمون بيدارشون ميکنيم
امشب حمله ميکنيم امشب حمله ميکنيم
هيچکس در امانم نيست پس الان وقتشه
چرخه حيات قراره گاز ما رو حس کنه
امشب حمله ميکنيم امشب حمله ميکنيم
هيچکس در امانم نيست پس الان وقتشه
امشب حمله ميکنيم امشب حمله ميکنيم
چرخه حيات قراره گاز ما رو حس کنه
امشب حمله ميکنيم امشب حمله ميکنيم
دورافتاده‌ها برخيزيد و دنبالم بياين
سرزمين افتخار نميفهمه کي گازش گرفته
ارائه ای از کینگ دی وی دی بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال
..هدف مشخص شد
!شيرجه
سلام اونو
واي
سلام کايان
خوشحالم ميبينمت
تو همه چيز رو ميبيني اونو
واسه همين کارت دارم
بشتي، بشتي، بشتي
سلام به همه کي بازم آب ميخواد؟
آره - من من -
زودباش بشتي
الان آب ميدم خدمتتون
هورا
آره
قوي ترين؟
قوي ترين
..هميطنور خيس ترين
واي - اونو -
فولي صبر کن کايان باهات کار داره
الان نه بانگا بايد بدوم
چي؟ چرا؟
بخاطر اونا
..اوه
انگار سر فولي يه کم شلوغه
منم ميتونم ببينم اونو ..ولي يه فکري دارم
!واي
!هويزي
نميتونين منو بگيرين
فولي! بيا اينطرف
فولي بپر
بشتي! حالا
کارت خوب بود بشتي
کاملا.. ممنونم
و از شما هم معذرت ميخوام
وقتي گفتم موقع خاروندن سرتون قيافتون مسخره ميشه منظور بدي نداشتم
..معذرت خواهيتو قبول ميکنيم
خب بچه‌ها ممنون که اومدين اينجا
..ميخواستم باهاتون حرف بزنم براي اينکه
به کمک شما احتياج دارم
جريان چيه کايان؟
ما پنج تا جزو درنده‌ترين
شجاع‌ترين، قوي‌ترين، سريع‌ترين و تيزبين‌ترين سرزمين افتخار هستيم
و براي همين ميخوام همتون عوض شيرهاي نگهبان جديد بشين
با کمک هم از سرزمين افتخار محافظت ميکنيم و از چرخه حيات دفاع ميکنيم
دمم رو بليس و بهم بگو ميرکت
هي! عموي من ميرکته
..منظوري نداشتم بانگا
واستا ببينم! مگه تو گورکن نيستي؟
شيرهاي نگهبان؟
که اينطور
هميشه شيرها ارباب سرزمين افتخار بودن
فکر کنم سيمبا تو رو مسول اين گروه کرده باشه کايان؟
معلومه که اون کرده
فولي، شيرهاي نگهبان بهت احتياج داره
تو سريع‌ترين توي سرزمين افتخاري
اينو درست فهميدي
و تو قراره درنده‌ترين باشي؟
..خب اون شيره ديگه
شيرها هم که درندن
اينو ديگه همه ميدونن
غرشت رو نشونش بده کايان
بانگا چي داره ميگه؟ غرش؟
فکر کردي چون ميتوني نعره بکشي خيلي خاصي؟
صبر کن تا خودت بشنوي زودباش ديگه کايان
غرشت رو نشونشون بده
مگه جريان غرش تو چيه؟
واقعا بايد نشونمون بدي کايان
ببينيم باور ميکنيم
گرچه در مورد غرش بايد گفت بشنويم
باشه بهتون نشون ميدم
پشت سر من بمونين
نميخوام کسي صدمه ببينه
ببخشيد - مراقب باش -
من بشينم رو لوژ مخصوص
حاضرين؟
خيلي‌خب. اين غرش منه
..يعني چي
واقعا.. متفاوت بود
کايان
تو به اين ميگي غرش؟
شبيه غرش نبود
اينکه غرش نبود اين جيغ بود
پيداش کردم عاليجناب
کايان اينجاست
ديدي بابا؟ بهت چي گفته بودم؟
ممنون کيارا
تو و تيفو برين دنبال غزال‌ها
من بايد تنها با کايان صحبت کنم
باشه بابا
ممنونم شاهزاده
بابا خوب شد اومدي
..نميدونم چرا ولي وقتي دوباره خواستم
کايان. کيارا بهم گفت تو از بانگا خواستي که عضو شيرهاي نگهبان بشه
..سلام
اين حقيقت داره؟
خب آره
تازه داشتم به بقيه دوستام هم ميگفتم
دوستات؟
کايان من ازت خواستم اعضاي شيرهاي نگهبان جديد رو جمع کني
در عوض تو داري با دوستات بازي ميکني؟
من بازي نميکنم بابا
دوستام اعضاي شيرهاي نگهبان جديدن
فولي سريع ترينه
بشتي قوي ترينه
اونو تيزبين ترينه
بانگا هم شجاع ترينه
کايان، شيرهاي نگهبان هميشه مخصوص شيرها بوده
فکر کردي شيرهاي نگهبان فقط با يه دونه شير
ميتونه از سرزمين افتخار محافظت کنه؟
..خب راستش - گوش کن پسرم -
شيرهاي نگهبان بازي نيست که با دوستات بازي کنينش
واقعيه
چرخه حيات و زندگي تو
بستگه به اعضاي گروه تو داره
لطفا کايان کلي شير خوب براي نگهباني هست
ازت ميخوام مسوليت جديدت رو جدي بگيري
همونطور که کيارا براي خودش رو جدي گرفته
..ولي من جدي گرفتمش
..کايان
فکر کنم بهتره کايان يه کم با خودش تنها باشه
مطمئن باشين وقتي دنبال گله ميريم ديده نشين
و بايد خلاف جهت باد باشيم که بوي ما رو حس نکنن
براي همين مهمه که ببينم علف‌ها به کدوم طرف خم ميشن
قراره بهشون حمله کنيم؟
نه، بابام بهم گفته فقط بايد اونقدري که ميخوايم برداريم
تا توازن چرخه حيات حفظ بشه
اگه بخوايم همش براي اينکه ياد بگيريم غزال شکار کنيم
خيلي زود ديگه غزالي باقي نميمونه
اون موقع به اندازه کفتارها بديم
مزينگو اون بالا چي کار ميکنه؟
لاشخورا وقتي منتظر غذا خوردن هستن اونطوري گرد پرواز ميکنن
!کيارا نگاه کن
کفتارها جانجا هم داره رهبريشون ميکنه
تعدادشون خيلي زياده
آره. و با چرخ زدن مزينگو بالا سر غزال‌ها
حس ميکنم اتفاق خوبي در راه نيست
حالا چي کار کنيم؟
برو بابام رو پيدا کن و بگو جانجا و گروهش اينجان
من اينجا ميمونم و مراقبشونم
باشه کيارا. مراقب باش
بابا بهترين ها رو براي شيرهاي نگهبان ميخواست
منم پيداشون کردم
ولي حالا شايد بهترين هم کافي نباشه
واقعا سر در نميارم
چرا؟
اصلا چرا بهم اطمينان کردن؟
گفتن جمع کردن نگهبانا با منه
ولي بعدش ميان ميگن اشتباه کردم
حالا بايد چي کار کنم؟
و پيش کي برم؟
انگار همه چيز واروونه شده
ولي شايد خودم ميدونستم
براي واقعي بودن زيادي خوب بود
که چشم همه دوستام به من باشه
بعنوان رهبري که قرار بود بشم
..کايان
هيوي کابيسا ..تو
بله کايان من پدربزرگتم
مافاسا
در موردت خيلي شنيدم
و منم مراقب تو هستم
تو قراره عازم يک سفر بزرگ بشي کايان
رهبري شيرهاي نگهبان
مطمئن نيستم بابام بذاره رهبر شيرهاي نگهبان بشم
نگرانه از پسش برنيام
کايان
سيمبا نگرانه
ولي نگرانه چون دوستت داره
رهبري شيرهاي نگهبان هميشه کار آسوني نيست
پس شايد حق با باباست
شايد هنوز آماده رهبري نيستم
يا استفاده از نعره
حتي مطمئن نيستم بتونم کنترلش کنم
اولش کلي بلند بود بعدش مثل جيغ شد
..منم
نميخوام عاقبتم مثل اسکار بشه
نترس کايان
به غرايزت اعتماد کن
وقتي لازم باشه غرشت درست ميشه
منم کمکت ميکنم
..تا آخر سرزمين افتخار
پدربزرگ موفاسا نرو
به غرايزم اعتماد کنم
وقتي لازم باشه غرشم درست ميشه
شايد خيلي مونده سفرم تموم بشه
اونا يه رهبر ميخوان که منم
حالا وقتشه که همشون ببينن
شيري که بخاطرش به دنيا اومدم چطوريه
وقتشه
رهبري رو بعهده بگيرم
وقتشه
براي چيزي بزرگتر ازوني که ميشناختم
نيازي به نگراني نيست تصميم گرفته شده
حالا ديگه ميدونم من همونيم که بايد باشه
â™ھ So is it time?
وقتشه؟
آره
وقتشه
کايان! کايان جانجا! کفتارها
دارن به غزال ها حمله ميکنن
چي؟ واي نه
مزينگو بهشون ميگه کدوم رو هدف قرار بدن
باهوشن ولي در راه شرورانه
سر درنميارم
تا همينجا هم چندتا غزال رو نشون کردن
بايد براي همشون زياد هم باشه
آره. پس چرا هنوز دارن حمله ميکنن؟
جانجا و گروهش اونقدر ادامه ميدن تا کل گله کشته بشن
چي؟ ..نه
مگه چرخه حيات رو نميفهمن؟
اونا به چرخه حيات اهميت نميدن
اونا براي غذا شکار نميکنن
ميخوان سرزمين افتخار رو به آشوب بکشن
و وظيفه شيرهاي نگهبانه که جلوشون رو بگيره
شيرهاي نگهبان؟ منظورت ماييم؟
پس چيزي که سيمبا گفت چي؟
خب که چي که هممون شير نيستيم؟
من ميدونم که ما درنده‌ترين، شجاع‌ترين
سريع‌ترين، قوي‌ترين و تيزبين ترين اين سرزمينيم
درسته معلومه که هستيم
فکر کنم همينطوره
آره! بريم سراغ کفتارهاي بدبو
صبر کن بانگا اين يه بازي نيست
ما براي مقابله با کفتارها به يه نقشه احتياج داريم
و من فکر کنم يکي داشته باشم
البته اگه بقيه‌تون آماده بشين عضو شيرهاي نگهبان بشين
من هستم
منم
بگو ببينيم چيه کايان
...بانگا
تو شجاع‌تريني
فولي
تو سريع تريني
اونو
تو تيزبين تريني
بشتي
تو قوي تريني
ما شيرهاي نگهبان هستيم
.. و اين کاريه که قراره بکنيم
چرا تيفو اينقدر دير کرد؟
بابا بايد جلوي اينا رو بگيره
چي؟
تا آخر سرزمين افتخار شيرهاي نگهبان محافظت ميکنن
زوکا زاما
..اين ديگه چي وااي
دنبال چيزي ميگشتي گردن پري؟
اوووه
هيچکس اندازه من سريع نيست
ديدين گفتم؟
همينه! ادامه بدين
داريم ميايم
بشتي، حالا
برين کنار
بگيرين که اومد
سيمبا، نالا! نگاه کنين
شيرهاي نگهبان کايان
اونا جانجا و کفتارهاش رو فراري دادن
پسر خودمونه ديگه
!ولي گله
دارن ميرن سمت کيارا
واي نه کيارا
آخ! کمک
کايان! کيارا صدمه ديده
خيلي‌خب. بايد فورا بريم پيشش
من از همه سريع ترم ولي وقتي رسيدم بهش چي کار کنم؟
منو ببر. ازونجا به بعدش با من
بانگا؟ نگران نباش کايان
ايندفعه واقعا يه نقشه دارم
باشه، عجله کنين
ازينطرف
زوکا زاماااااااااااا
کيارا پشت اون تخته سنگ گير افتاده
بيشتر ازين نميتونم نزديک بشم
پس من همينجا پياده ميشم
طاقت بيار کيارا
هي
آه
زوکا زاما
بانگا؟ عقلتو از دست دادي؟
اصلا نداشتم کيارا
حالا اگه مشکلي نيست
!دور شين غزال‌هاي خنگ
!بگيرين که اومد
اينو عمو پومبا بهم ياد داده بود
ممنون بانگا
ممکنه بدبو باشي ولي شجاعي
کايان! بانگا و فولي موفق شدن
حال کيارا خوبه
عاليه! همه گروه رو جمع کنين
وقتشه يه درس حسابي به
جانجا و گروهش بديم
!مامان! بابا
کيارا حالت خوبه
اگه بخاطر کايان و دوستاش نبود اينجا نبودم
فکر کنم وقتي انتخابشون ميکرد ميدونست داره چي کار ميکنه
همينطوره، مگه نه؟
ببينين! ببينين
به به، کايان توله شير
بهتره تو و دوستات همين الان برين
قبل ازينکه آسيبي ببينين
ما شيرهاي نگهبان هستيم جانجا
ما محافظين چرخه حياتيم
جاي تو و امثال تو سرزمين افتخار نيست
هيچوقت
زوکا زاما به اين ميگن غرش
آه
شما هم شنيدين؟
کايان
امروز تو برنده شدي کايان
دفعه بعد اينقدر راحت نيست
ديدي سيمبا؟ خودت ديدي؟
اون آمادست ديگه وقتشه
سيمبا؟
بله
وقتشه
وقت شيرهاي نگهبانه
يه وقتي توي زندگي پيش مياد که وظيفه بزرگي بهت داده ميشه
و خيلي وقتا فکر ميکني شکست ميخوري
اگه به خودت اعتقاد داشته باشي دليلي براي فرار وجود نداره
جايي کنار دوستات پيدا ميکني
ماجراها همينطور پشت سر هم ميان
براي سرزمين افتخار
اونا با هم متحد هستن
غرش آمادست دفعه قبل غرش سيمبا بود
که محافظ سرزمين افتخار بود
قوي و متحد بمونين
مهم نيست کجا واستاديم از هم جدا نشيم
غرش شيرهاي آسمون هميشه مراقب ماست
درنده، سريع، شجاع و قوي
ببينين شيرهاي نگهبان اومدن
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM